Saturday, May 10, 2014

SHINICHI SUGIMOTO City of Gravity



  

 SHINICHI SUGIMOTO
City of Gravity
San Diego, California
  
By Appointment Only
Salazar@WhiteBoxContemporary.com

Collector and Gallery Inquiries
Salazar@WhiteBoxContemporary.com
  LINK TO ALL IMAGES
http://www.whiteboxcontemporary.com/City-of-Gravity-SHINICHI-SUGIMOTO


CITY OF GRAVITY SERIES
ORIGINALS ON CANVAS
SIZES VARY
PANELS SOLD INDIVIDUALY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUGIMOTO Artist Statement
"The City of Gravity"

Gravity goes to a lower part or a center fundamentally.
However, if a center misses plurality or a center, an axis of coordinates will become unstable.
It will continue becoming fluid if the sense of values for which the world should depend is lost.
Continuation and division.
It becomes quick and becomes late.
Concealment and exposure.
It reclaims and breaks down.
It moves and stops.
It prepares and breaks.
It decides in puzzlement.
It will dissolve, if built.

The body will be divided, will bury and float and will become unstable.

The story does not begin yet.
And starting may be impossible.

A meaning is visited from outside.



「重力都市」について

重力は、その性質から下方に、あるいは中心に向かう。
しかし、中心が複数化、あるいは中心を見失ってしまうと、座標軸は揺らぎ。
世界が拠り所なく、混沌と流動化し続ける。

連続し分断される。
速く遅く。
隠蔽されて露出する。
開墾し崩される。
動いては留まる。
整えられ壊される。
戸惑いつつ決断される。
構築しては溶解する。

身体は分断され、埋没し、浮遊し不安定化する。

物語は、未だに始まっていない。
そして、けっして始められることはないだろう

意味は外部から訪れるだろう。
 


   
 


  
  
#fineartmagazine

No comments:

Post a Comment